石村萬盛堂「祝うてサンド」

福岡・博多で100年以上続く老舗菓子舗、石村萬盛堂様の「祝うてサンド」の紹介動画を制作いたしました。

本作品は、海外の方にも博多の伝統文化を深く知っていただけるよう、全編英語のテロップとインタビューを交えて構成しています。動画では、博多のお祝いの席に欠かせない風習「博多手一本」から着生した、手拍子の形をした愛らしいお菓子の由来を紹介。キャラメリゼされたくるみや、バニラビーンズをふんだんに使ったこだわりのクッキー生地など、職人の想いと素材の魅力が伝わる映像に仕上げました。

単なるお菓子の紹介に留まらず、その背景にある「文化」や「願い」を届ける、情緒豊かなドキュメンタリースタイルのプロモーション動画です。

———————————————————————————————

【海外クリエイティブサイト「Ads of the World」掲載のお知らせ】

世界中の広告クリエイティブが集まる「Ads of the World」に、制作した動画が掲載されました！ 審査を経て、世界の事例と並んで紹介していただけたことは大変光栄です。

https://www.adsoftheworld.com/campaigns/intangible-cultural-sweet

We produced this English-language film for Ishimura Manseido to share the spirit of Hakata’s traditions and the story behind ‘Ioute Sand’ with a global audience.